本报讯（记者王雪飞）1月6～7日，在中国科协主办的以“中医
的科学研究”为主题的新观点新学说学术沙龙上，来自中医、西医、
自然科学史、物理、考古、微生物、化学等学科的专家学者为中医研
究“会诊”。与会专家指出，当前中医研究要走出3个误区，不能再
简单地用现代科学语言对中医进行“翻译”或“证实”，而需“解析”
和“分化”；应提倡中医和西医互相借鉴学习而不是“结合”；世界
上医学只有一门，中西医殊途同归，不能过分强调中西医之间的“壁
垒”。
　　中医专家认为，中医研究过分强调突出中医药特色，却没有对其
经验科学性质做出根本性把握，以致把有待分析的对象看成只需证明
的对象。一方面以中医药为研究对象，一方面又强调以中医理论为研
究的指导，由此造成现实研究中的种种不确定性和困惑，远的如阴阳
实质的研究，近的如脏腑实质的研究大都陷入了这一误区。
　　西医专家表示，坚决反对取消中医，同时也不大赞成使用“中西
医结合”这个词，因为中、西医是两个思想体系，应提倡两者互相借
鉴和学习。西医早年也不过靠几种抗生素“打天下”，这些年为什么
发展快，靠的是紧密跟踪最新的科学发展，并把最新的技术成果用于
临床。由此建议中医、西医专家多看到对方的长处，实事求是地面对
现实，利用最先进的科学技术发展中医。
　　医学“圈外”的专家则强调，当前人们所谓的中医和西医是以地
域和文化划分的，实际上中医、西医的共同使命是对具有相同生物学
特征的人类给出合理的、正确的诊断和治疗，承担这种使命的医学只
有一种，就是“好的医学”。我们应该探究的是保障人类健康最合理、
最正确的途径，中医和西医的探索都是人类宝贵的财富，应该以非常
开放的心态吸纳所有医学的成就。